At this point, I would wipe one of the cards completely, stick it into the camera while blank, and press the button on the right side to format it and have the camera transfer it's firmware to it. Then pull it out and try going the config's renaming trick to english to see if it helps.